how stupid could I be
a simpleton could see
that you're no good for me
but you're the only one I see
(Sarah McLachlan)
El tiempo pasa,
dia tras dia
estoy mejor.
Friday, February 20, 2004
Monday, February 16, 2004
 |
Me estoy quedando en la casa de mi jefa esta semana ya que ella y su familia se fueron de vacaciones y no querian dejar a los perritos solos. Es en Edmonds, WA y esta a una cuadra de Puget Sound. Se ve toda la Peninsula desde su living room. Va ha ser interestante ver como me siento viviendo sola, aunque sea una semanita, me dara el feeling de ver como me siento llegando a una casa sin que nadie este ahi esperandome. Ya les cuento como me va.
Wednesday, February 11, 2004
Monday, February 09, 2004
Seattle
|
Seattle has been home for the past 2 1/2 years. Aca me han pasado cosas, cosas que voy a recordar con mucho cariño y otras que prefiero olvidar.
Seattle's skyline in one of the prettiest I have ever seen (and I have seen quite a few, ehem...) When it's sunny here, Mt. Rainier will leave you in awe.
The mountain views are breathtaking, the houses are all so pretty, summer here is incredible, the flowers, Lake Washington, Alki Beach, the market, Diablo Lake and the Cascade Mountains...
I know, I know...
Pero siento dentro mio que me va a hacer bien irme lejos de aca. No tengo nada en contra de la ciudad,es mas, estoy segura que la extrañare, simplemente que aca no he sido feliz.
Thursday, February 05, 2004
Thursday, January 29, 2004
Karen Once Again
Chuva de prata que cai sem parar,
Quase me mata de tanto esperar,
Num beijo molhado de luz,
Sela o nosso amor.
(Gal Costa)
Ha llovido sin cesar hoydia. Recuerdo las tardes lluviosas en Cochabamba cuando era chiquita y viviamos en la casa de la Avenida America. Yo miraba a traves de la ventana que daba a la calle, hipnotizada por la lluvia. En ese entonces, yo no sabia lo que era el amor entre dos personas, pero en mi mente ya existia la nocion del romance. Me ponia muy pensativa, quiza un poco triste sin saber porque. Esas tardes no me aburria, aunque lo unico que hacia era mirar por la ventana y contar las gotas, uniendose unas con otras y formando grandes lagrimas que bajaban por el vidrio. Esas tardes... las recuerdo con nostolgia.
Tuesday, January 27, 2004
Come as you are, as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an old memoria
(Nirvana)
When I was 17 years old I was living in Miami and hanging out with my friend Andreina day in and day out like if we were bound by the hip. We lived a block away from each other, had gone
to the same highschool before she “resigned�. One of us always had a car (well, technically not always because we were always, for some strange reason, getting in car accidents. Three that
year).We had the same taste in music and other things. She
was in love with Eddie Vedder and I my gray courderoys were my second skin.
Our fist job together was at the Youth Fair in Miami, I was selling apple dumplings while she was getting all kinds of zits from frying them fries. We would run to each others stand whenever “Far Behind� from Candlebox was playing on the loud speaker and every night after work, we would ride in her little green Tercel till we found ourselves some trouble.
We had lots of friends but we wouldn't hang out with anyone esle because we knew nobody "understood". We would punch each other in the arm while laughing and fumando buddah like if they were going out of style and listen to Zeta 94.9 and laughing all the time.
I have so many stories to tell about experiences with her that as I’m writing this, I can honestly say I don’t know where to begin. I’ll get my thoughts in order and start with one tomorrow.
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an old memoria
(Nirvana)
When I was 17 years old I was living in Miami and hanging out with my friend Andreina day in and day out like if we were bound by the hip. We lived a block away from each other, had gone
to the same highschool before she “resigned�. One of us always had a car (well, technically not always because we were always, for some strange reason, getting in car accidents. Three that
year).We had the same taste in music and other things. She
was in love with Eddie Vedder and I my gray courderoys were my second skin.
Our fist job together was at the Youth Fair in Miami, I was selling apple dumplings while she was getting all kinds of zits from frying them fries. We would run to each others stand whenever “Far Behind� from Candlebox was playing on the loud speaker and every night after work, we would ride in her little green Tercel till we found ourselves some trouble.
We had lots of friends but we wouldn't hang out with anyone esle because we knew nobody "understood". We would punch each other in the arm while laughing and fumando buddah like if they were going out of style and listen to Zeta 94.9 and laughing all the time.
I have so many stories to tell about experiences with her that as I’m writing this, I can honestly say I don’t know where to begin. I’ll get my thoughts in order and start with one tomorrow.
Grumpy
porque yo no quiero trabajar
no quiero ir a estudiar, no me quiero casar
quiero tocar la guitarra todo el dia
(Los Autenticos Decadentes)
Desperte esta manana de muy mal humor. Relamente ya no quiero trabajar. No es que sea una vaga que quiere rascarse todo el dia. No, no es eso. Es simplemente que estoy muy aburrida de hacer un trabajo que hace ya bastante, lo puedo hacer con los ojos cerrados.
Como muchos dicen (todos yo creo), quiero hacer algo que me haga feliz. Quiero escribir mejor,quiero viajar y recorrerme el mundo, quiero aprender a tocar la guitarra y visitar mi mis amigos que estan regados por el mundo, quiero tener plata para no preocuparme de nanda y tener que dejar las cosas para de aca a dos semanans porque tengo que esperar mi proximo cheque. No quiero estar atada de 9 a 5 a un trabajo que me paga bien pero no lo que meresco y que no me
hace usar la cabeza.
Lo peor de todo es que yo se que no saco nada con quejarme y quejarme, que al fin y al cabo, so y yo la duena de mi vida y la que toma las decisiones y que si quiero cambiar, el cambio lo tengo que hacer yo.
Bla bla bla.
Todo esto lo se, pero como dije... desperte esta manana de muy mal humor... asi que dejense de joder y dejenme quejarme:)
no quiero ir a estudiar, no me quiero casar
quiero tocar la guitarra todo el dia
(Los Autenticos Decadentes)
Desperte esta manana de muy mal humor. Relamente ya no quiero trabajar. No es que sea una vaga que quiere rascarse todo el dia. No, no es eso. Es simplemente que estoy muy aburrida de hacer un trabajo que hace ya bastante, lo puedo hacer con los ojos cerrados.
Como muchos dicen (todos yo creo), quiero hacer algo que me haga feliz. Quiero escribir mejor,quiero viajar y recorrerme el mundo, quiero aprender a tocar la guitarra y visitar mi mis amigos que estan regados por el mundo, quiero tener plata para no preocuparme de nanda y tener que dejar las cosas para de aca a dos semanans porque tengo que esperar mi proximo cheque. No quiero estar atada de 9 a 5 a un trabajo que me paga bien pero no lo que meresco y que no me
hace usar la cabeza.
Lo peor de todo es que yo se que no saco nada con quejarme y quejarme, que al fin y al cabo, so y yo la duena de mi vida y la que toma las decisiones y que si quiero cambiar, el cambio lo tengo que hacer yo.
Bla bla bla.
Todo esto lo se, pero como dije... desperte esta manana de muy mal humor... asi que dejense de joder y dejenme quejarme:)
Wednesday, January 21, 2004
Hace bastante que no escribo aqui, no por falta de ganas sino porque realmente estoy harta de leer lo que escribo y darme cuenta que sigo hecha mierda y que soy una patetica enpedernida. Ya no mas! Se acabo! Quiero escribir otras cosas, no quiero dar detalles de conversasiones que al fin y al cabo no llevan a nada y no quiero estra triste anymore.
Asi que de ahora en adelante se acabo!
La pase super bien en Miami, me senti rodeada de familia, el sol me hizo bien, la musica en la radio me hizo recordar momentos felices y ver como vive otra gente me hizo pensar que realmente no hace falta estar tan sola, que no hay motivo alguno por el cual yo este tan lejos de mi familia. Lo unico malo de vaije es que fue tan corto que no logre ver a mi amiga Andrea, mi abuela me tenia de una oreja y no me desprendio un un instante.. Casi me muero porque hace mucho que no la veo y hubiese sido increible. Todavia no puedo creer que no la pude ver :(
El primero de Agosto es el dia D. Estoy que me muero de ganas porque el tiempo pase rapido ya que un cambio en mi vida es lo que quiero. Ahora estoy sola y como dicen en mi pueblo, puedo hacer de mi vida un poncho si me da la gana!
Asi que de ahora en adelante se acabo!
La pase super bien en Miami, me senti rodeada de familia, el sol me hizo bien, la musica en la radio me hizo recordar momentos felices y ver como vive otra gente me hizo pensar que realmente no hace falta estar tan sola, que no hay motivo alguno por el cual yo este tan lejos de mi familia. Lo unico malo de vaije es que fue tan corto que no logre ver a mi amiga Andrea, mi abuela me tenia de una oreja y no me desprendio un un instante.. Casi me muero porque hace mucho que no la veo y hubiese sido increible. Todavia no puedo creer que no la pude ver :(
El primero de Agosto es el dia D. Estoy que me muero de ganas porque el tiempo pase rapido ya que un cambio en mi vida es lo que quiero. Ahora estoy sola y como dicen en mi pueblo, puedo hacer de mi vida un poncho si me da la gana!
Monday, January 19, 2004
Wednesday, January 07, 2004
Ode to my Family
(La Nena Feliz)
Fui feliz. Muy feliz. Mi infancia fue una sin problemas, sin complejos ni traumas. No tenia que preocuparme por muchas cosas mas que tener amigos y pasarla bien.. Mis padres eran jovenes, nos consentian, nos proveian de lo que necesitabamos y lo que queriamos. Jugaban con nosotros y permitian que mis amiguitas se quedaran a dormir en mi casa y que yo fuera a casa de ellas. Las noches que tocaba en mi casa, esas noches, mi papa se encargaba que la carpa este armada en medio del living, que las peliculas de terror que planeabamos ver esten listas, que haya hotdogs y chocolate en cantidades y juegos para pasar la mejor noche.
(El era el mas cool de los papas!)
Al desperatar, al dia sigueinte, desayundo completo con panqueques y mermeladas y seguramente planes de ir a la piscina o por ahi, comer parrillada en mi casa.
Todas mis amigas me decian que ir a mi casa era lo mejor, que era donde la pasaban excelente y donde nos podiamos quedar despiertas hasta la hora que nos daba la gana.
Yo nunca senti verguenza por mis padres, jamas los vi como antiquados o fuera de onda. Me siento afortunada de que me hayan tocado padres como los que tengo, al igual que hermanos y hermanas que son lo mas.
Mi mama era (y lo sigue siendo) una mujer hermosa, que andaba en tacos y siempre arreglada pero a la vez simple y para nada plastica.
Ella es calmada, con un corazon enorme, comprensiva, ser creativo, complice y amiga.
Mi papa es y siempre sera mi super heroe. Es inteligente(sabe todo), es comprensivo,tiene la mente abierta, es emocional, carinoso, chistoso, adulon y me ama y adora y yo a el mas.
Entre hermanos nunca nos permitieron pelear mas alla de un par de palabras cruzadas y luego era sabido que teniamos que disculparnos y asunto terminado. Nos enseñaron a ser personas honestas, simples, a creer que somos capaces de lo que querramos y que somos inteligentes y afortunados.
Asi creci, en una casa linda con muchos jugetes, leyendo los libros increibles de mi papa, tomandonos vacaciones dos veces al anio a lugares increibles, en buenos colegios, con gente siempre alrededor, con miles de tios, primos, amigos y demas.
Los recuerdos de mi infancia son tesoros para mi, son mi base, son recuerdos que cuando vienen a mi mente me hacen sonreir… y por eso me considero una persona muy afortunada.
Ahora que ya soy grande, no hay jugetes ni vacaciones, ni papa ni mama cerca a mi alcanze, no hay noches en la carpa en medio del living ni sabados por la manana de familia conejin.
Pero siempre pienso:
“ Y bueno, a quien le importa, con una infancia asi?�
Lo que leyeron, es suficiente para mi.
(La Nena Feliz)
Fui feliz. Muy feliz. Mi infancia fue una sin problemas, sin complejos ni traumas. No tenia que preocuparme por muchas cosas mas que tener amigos y pasarla bien.. Mis padres eran jovenes, nos consentian, nos proveian de lo que necesitabamos y lo que queriamos. Jugaban con nosotros y permitian que mis amiguitas se quedaran a dormir en mi casa y que yo fuera a casa de ellas. Las noches que tocaba en mi casa, esas noches, mi papa se encargaba que la carpa este armada en medio del living, que las peliculas de terror que planeabamos ver esten listas, que haya hotdogs y chocolate en cantidades y juegos para pasar la mejor noche.
(El era el mas cool de los papas!)
Al desperatar, al dia sigueinte, desayundo completo con panqueques y mermeladas y seguramente planes de ir a la piscina o por ahi, comer parrillada en mi casa.
Todas mis amigas me decian que ir a mi casa era lo mejor, que era donde la pasaban excelente y donde nos podiamos quedar despiertas hasta la hora que nos daba la gana.
Yo nunca senti verguenza por mis padres, jamas los vi como antiquados o fuera de onda. Me siento afortunada de que me hayan tocado padres como los que tengo, al igual que hermanos y hermanas que son lo mas.
Mi mama era (y lo sigue siendo) una mujer hermosa, que andaba en tacos y siempre arreglada pero a la vez simple y para nada plastica.
Ella es calmada, con un corazon enorme, comprensiva, ser creativo, complice y amiga.
Mi papa es y siempre sera mi super heroe. Es inteligente(sabe todo), es comprensivo,tiene la mente abierta, es emocional, carinoso, chistoso, adulon y me ama y adora y yo a el mas.
Entre hermanos nunca nos permitieron pelear mas alla de un par de palabras cruzadas y luego era sabido que teniamos que disculparnos y asunto terminado. Nos enseñaron a ser personas honestas, simples, a creer que somos capaces de lo que querramos y que somos inteligentes y afortunados.
Asi creci, en una casa linda con muchos jugetes, leyendo los libros increibles de mi papa, tomandonos vacaciones dos veces al anio a lugares increibles, en buenos colegios, con gente siempre alrededor, con miles de tios, primos, amigos y demas.
Los recuerdos de mi infancia son tesoros para mi, son mi base, son recuerdos que cuando vienen a mi mente me hacen sonreir… y por eso me considero una persona muy afortunada.
Ahora que ya soy grande, no hay jugetes ni vacaciones, ni papa ni mama cerca a mi alcanze, no hay noches en la carpa en medio del living ni sabados por la manana de familia conejin.
Pero siempre pienso:
“ Y bueno, a quien le importa, con una infancia asi?�
Lo que leyeron, es suficiente para mi.
Tuesday, January 06, 2004
It's a typical situation
In these typical times
Too many choices
(DMB)
Porque sera tan dificil aceptar el hecho de que de ahora en adelante (y siempre) uno es dueno de su vida y que con ella puede hacer lo que se le de la gana? Porque buscamos excusas cuando llega la hora de tomar decisiones y dudamos nuestro criterio? Porque pedimos opiniones si al fin y al cabo lo que nos digan no va a ser 100% lo que no parece correcto?
Porque estoy hablando en plural si capaz es un problema singular?
In these typical times
Too many choices
(DMB)
Porque sera tan dificil aceptar el hecho de que de ahora en adelante (y siempre) uno es dueno de su vida y que con ella puede hacer lo que se le de la gana? Porque buscamos excusas cuando llega la hora de tomar decisiones y dudamos nuestro criterio? Porque pedimos opiniones si al fin y al cabo lo que nos digan no va a ser 100% lo que no parece correcto?
Porque estoy hablando en plural si capaz es un problema singular?
Random Phone Calls
He called yesterday. Again, caught me off guard in one of the busiest days I've had at work in a long time. He just wanted to tell me he has forwarded some important mail to me. We hung up and I stayed thinking about how many things I have been meaning to talk to him about so I called him back. We agreed to see each other and sit down and talk.
I went home and waited for his call and sure enough he called. We are getting together today after work.
I'm not sure what I'll say once I have him in front of me but I guess we need to discuss how we are going to proceed on the divorce and so on. It's going to be really hard to see him and have such an unpleasant conversation but it's gotta be done. I've been so nervous and confused. I miss him so much, he sounds like if he misses me too but its a sad sad thing that he had to go an ruin everything to the point of no return.
On other news...
We are having a snow storm and I drove to work this morning. It was nasty and hazardous but I'm looking out the window right now and I can see how beautiful it looks.
He called yesterday. Again, caught me off guard in one of the busiest days I've had at work in a long time. He just wanted to tell me he has forwarded some important mail to me. We hung up and I stayed thinking about how many things I have been meaning to talk to him about so I called him back. We agreed to see each other and sit down and talk.
I went home and waited for his call and sure enough he called. We are getting together today after work.
I'm not sure what I'll say once I have him in front of me but I guess we need to discuss how we are going to proceed on the divorce and so on. It's going to be really hard to see him and have such an unpleasant conversation but it's gotta be done. I've been so nervous and confused. I miss him so much, he sounds like if he misses me too but its a sad sad thing that he had to go an ruin everything to the point of no return.
On other news...
We are having a snow storm and I drove to work this morning. It was nasty and hazardous but I'm looking out the window right now and I can see how beautiful it looks.
Monday, January 05, 2004
Praying for sun
It has been extremely cold!!
Paso el fin de semana sin muchas novedades. Estoy viajando el viernes por la noche a Miami a ver a mi hermana, a su familia y a ver a mi Mama Sonia. Ya no veo las horas! Voy a conocer a Camila, my new niece y a ver mi amiga Andrea. Realmente ya no estoy aqui.
On other news...
Estoy planeando mi roadtrip para Agosto. Very very excited about that. Planeo bajar desde Seattle hasta Portland, Oregon por I-5 y luego tomar the scenic road all through the Pacific Coast, bajar hasta San Francisco, luego Los Angeles y ahi tomar la Autopista 10 que me lleva por todo el sur: Arizona, New Mexico, Texas, Louisiana (una parada en New Orleans es necesaria), luego continuar por Mississippi, Alabama, Georgia y finalmente la Florida. De esa manera ya me abre recorrido la mayoria de EEUU contando mi viaje cuando me vine a Seattle que lo manejamos por la via del norte. Yo creo que el viaje lo manejo sola, va a ser en el verano asi que no estoy muy preocupada. Una vez que pase la montañas en California, el resto sera smooth sailing.
Mi plan es llegar a Miami, asentar e irme a ver a mi familia inmediatamente por un par de meses. Luego regresar, buscar trabajo, alquilarme mi depto y continuar con mi vida.
Para mi el cambio es necesario, alejarme de el, estar cerca de mi familia, dejar este frio puto y las memorias putas.
It has been extremely cold!!
Paso el fin de semana sin muchas novedades. Estoy viajando el viernes por la noche a Miami a ver a mi hermana, a su familia y a ver a mi Mama Sonia. Ya no veo las horas! Voy a conocer a Camila, my new niece y a ver mi amiga Andrea. Realmente ya no estoy aqui.
On other news...
Estoy planeando mi roadtrip para Agosto. Very very excited about that. Planeo bajar desde Seattle hasta Portland, Oregon por I-5 y luego tomar the scenic road all through the Pacific Coast, bajar hasta San Francisco, luego Los Angeles y ahi tomar la Autopista 10 que me lleva por todo el sur: Arizona, New Mexico, Texas, Louisiana (una parada en New Orleans es necesaria), luego continuar por Mississippi, Alabama, Georgia y finalmente la Florida. De esa manera ya me abre recorrido la mayoria de EEUU contando mi viaje cuando me vine a Seattle que lo manejamos por la via del norte. Yo creo que el viaje lo manejo sola, va a ser en el verano asi que no estoy muy preocupada. Una vez que pase la montañas en California, el resto sera smooth sailing.
Mi plan es llegar a Miami, asentar e irme a ver a mi familia inmediatamente por un par de meses. Luego regresar, buscar trabajo, alquilarme mi depto y continuar con mi vida.
Para mi el cambio es necesario, alejarme de el, estar cerca de mi familia, dejar este frio puto y las memorias putas.
Subscribe to:
Posts (Atom)